Если бы меня спросили: "Чего ты стыдишься больше всего?", я бы ответила:
- Больше всего я стыжусь своих фотографий в контакте. Ко мне заходят люди и лайкают их, и думают, что я такая же, как на фото. А нет. Они страшно ошибаются. И мне стыдно так обманывать, однако удалить фотки рука не поднимается.
7 October
0
Маленькая уродина.
Плачет, заливается солёными слезами маленькая уродина.
Она сидела, поджав колени и опустив несоразмерно маленькую всему огромному телу голову, и обжигала свои руки, колени слезами.
Мне так жаль её, но чем утешить? Ведь она - уродина, и здесь ничего не изменишь…
Уродина противно шмыгала носом, вытирала сопли и глотала слюни. Её опухшее красное лицо было таким несчастным и усталым… А вы видели, как плачет уродина? Нет? Тогда, я очень завидую вам, ведь именно в этот момент она уродливее всего.
Если бы когда-то она обманулась, решив, что её внешность вовсе не уродлива, то сейчас мы бы видели не жалкую уродину, а страшненькую самовлюблённую девушку. Но зато она честна перед собой и перед всеми.
Прости, маленькая уродина, но я не в силах даже поддержать тебя добрым словом, ибо я тоже честна и не могу врать, что ты красивая. Не могу сказать и того, что ты симпатичная… Нет, ты - уродина. Но, возможно, не всё потеряно с твоей душой.
Она сидела, поджав колени и опустив несоразмерно маленькую всему огромному телу голову, и обжигала свои руки, колени слезами.
Мне так жаль её, но чем утешить? Ведь она - уродина, и здесь ничего не изменишь…
Уродина противно шмыгала носом, вытирала сопли и глотала слюни. Её опухшее красное лицо было таким несчастным и усталым… А вы видели, как плачет уродина? Нет? Тогда, я очень завидую вам, ведь именно в этот момент она уродливее всего.
Если бы когда-то она обманулась, решив, что её внешность вовсе не уродлива, то сейчас мы бы видели не жалкую уродину, а страшненькую самовлюблённую девушку. Но зато она честна перед собой и перед всеми.
Прости, маленькая уродина, но я не в силах даже поддержать тебя добрым словом, ибо я тоже честна и не могу врать, что ты красивая. Не могу сказать и того, что ты симпатичная… Нет, ты - уродина. Но, возможно, не всё потеряно с твоей душой.
Jealousy.
Перевод этого слова неоднозначен: "ревность, зависть". Эти два греховных чувства в иностранном языке синонимизируются более ярко, чем в русском, и я думаю не с проста. Два черных, словно измазанных золой от опаленных злобой душ, ворона, взлетевших из одного гнезда.
И, очнувшись от печали, улыбнулся я вначале,
Видя важность черной птицы, чопорный ее задор,
Я сказал: "Твой вид задорен, твой хохол облезлый черен,
О зловещий древний Ворон, там, где мрак Плутон простер,
Как ты гордо назывался там, где мрак Плутон простер?"
Каркнул Ворон: "Nevermore".
"Ворон" Эдгара По подвернулся случайно, ничего не подумайте… Немного жаль, что в некоторых культурах закрепилась довольна печальная слава за этими необыкновенными птицами.
И правда, если ты ревнуешь, то ты обязательно и кому-то завидуешь… иначе у тебя не могло бы возникнуть мысли, что кто-то ЛУЧШЕ может украсть твоё счастье.
И, очнувшись от печали, улыбнулся я вначале,
Видя важность черной птицы, чопорный ее задор,
Я сказал: "Твой вид задорен, твой хохол облезлый черен,
О зловещий древний Ворон, там, где мрак Плутон простер,
Как ты гордо назывался там, где мрак Плутон простер?"
Каркнул Ворон: "Nevermore".
"Ворон" Эдгара По подвернулся случайно, ничего не подумайте… Немного жаль, что в некоторых культурах закрепилась довольна печальная слава за этими необыкновенными птицами.
И правда, если ты ревнуешь, то ты обязательно и кому-то завидуешь… иначе у тебя не могло бы возникнуть мысли, что кто-то ЛУЧШЕ может украсть твоё счастье.